Print This Page

Iglesia San Juan / Donibane Eliza

 


IGLESIA DE SAN JUAN BAUTISTA

Edificio de una sola nave, de estilo gótico, del siglo XVI. Llama la atención porque conserva la portada románica, del siglo XIII, con curiosos capiteles y arquivoltas ya apuntadas; por la amplitud y anchura del edificio, con bóvedas bastante planas y necesitando de unos potentes contrafuertes para que no se hunda. Consta que la última bóveda y la espadaña la construyó después de 1577 el cantero Pero de Ochandiano.

Claves de estilo popular en la bóveda del presbiterio.

Posee una buena cancela de madera del siglo XVIII.

Aunque los tres retablos son barrocos y de la primera mitad del XVIII, las imágenes de San Roque y San Sebastián son romanistas y de finales del siglo XVI; las hizo el escultor de Ochandiano Andrés García de Urigoitia. También es romanista la imagen de la Virgen con el Niño, quizás ya de comienzos del XVII.

Cristo popular, con paño de tela encolada, recubierto de piel; por las características del paño podría ser de finales del XVI o comienzos del XVII.
Bastante buena imagen procesional de la Virgen del Rosario del XVIII.
Hay otro crucifijo bastante bueno, muy apolillado, del XVII.

Llama la atención la orfebrería:

-    Cruz procesional flordilesada, de metal dorado, de finales del XV.
-    Un portapaz originario del taller de Santo Domingo de la Calzada, del XVI.
-    Dos cálices del XVII y uno del XVIII.
-    Crismeras buenas.
-    Mazos con las virtudes: caridad, justicia, fortaleza y fe.
-    Custodia del XIX.
-    Buen cáliz de Rovira-Vila, neo, del XIX.
-    Interesante cruz del XVII con incrustaciones de nácar.

PARROQUIA DE SAN JUAN BAUTISTA

Algunos datos históricos sobre Urrúnaga y su parroquia (aportados por Zoilo Calleja)

Se cita a Hurnaga en la Reja de San Millán (1025), dentro de la circunscripción de Ubarrundia, pagando una reja.

Aparece Hurnuga en la Concordia del obispo D.Jerónimo Aznar (1257) dentro de arciprestazgo de Cigoitia.

También se sabe que en 1276 era cura de Urrúnaga D.Semeno de Urnaga, dentro del arciprestazgo de Cigoitia.

Hurnaga paga 400 maravedís para el cerco de Tarifa (1295).

También en 1295 se citan “Garsia Garssiez, Iohannes Petri, Martinus Garssieç, Martinus Petri, Iohannes Iohannis et Iohannes Petri, portionarii ecllesie Sancti Iohannis d’Hurnaga”.  Por este dato y en este año, del que aproximadamente será la portada románica de la parroquia, sabemos que la parroquia ya estaba dedicada a San Juan y que la servían esos seis clérigos.

En el fuero de Villarreal, ”en el lugar que dicen Legutiano”  (1333) se lee:  “E para esta villa poblar dámosle estas aldeas que son nuestras en Alava, Huruaga, Egoiain, é Urbina, é Anguello, é Nafarrate, é Losu, para que vengan á morar los pobladores de ellas que agora ý son”.

En la visita del Lic.Gil (h.1665), al informar sobre Villarreal, se dice: “La dicha villa es de dozientos vezinos con los de las çinco aldeas que son: Urbina, Nafarrate, Elosu, Gojaen, Urunaga, y son de la jurisdiçión de don Prudençio de Abendaño”.

Sabemos que en 1577 se iba a construir una capilla (bóveda) y la torre campanario de la parroquia por el cantero Pero de Ochandiano. También consta que en 1599 el escultor de Ochandiano Andrés García de Urigoitia se obliga a hacer dos figuras; la una del señor San Roque... y la otra del señor San Sebastián, con las saetas, atado a un tronco. Ambas las dichas figuras serán de madera de nogal seco y bueno que no aga endidura... y han de estar para el día de San Sebastián primero veniente, por 40 ducados poco más o menos.

Según NADOZ, a mediados del XIX, Urrúnaga se hallaba situado junto al rio Santa Marina, tenía 60 casas, la iglesia servida por un beneficiado del cabildo de Villarreal, una ermita dedicada a San Bartolomé, un molino harinero y una fragua de instrumentos de labranza, 66 vecinos y 316 almas.

Por documentación del Consejo de Cultura de la Diputación sabemos que se hacen obras en la parroquia en 1923 y en 1977.





SAN JOAN BATAIATZAILEAREN EILZA

Nabe bakarreko erakina, gotiko estiloan egina, XVI. mendean. Deigarria da oso baseliza, XIII. mendeko portada erromanikoa kontserbatzen duelako oraindik, kapitel bereziz eta arkiboltaz josita. Halaber, deigarria da eraikinaren beraren neurria, oso zabala baita. Bobedak ere lau samarrak dira, eta kontrahorma sendoak behar dituzte, behera ez etortzeko. Idatziz jasota dago azkeneko bobeda eta kanpai-horma 1577. urtearen ondoren eraiki zituela Pero de Ochandiano harginak.

Presbiterioko bobedan, estilo herrikoiko klabeak ikusten dira.

XVIII. mendeko egurrezko langa mardula ere badu.

Nahiz eta hiru erretaulak barrokoak izan, XVIII. mendearen lehenengo erdialdekoak, San Rokeren eta San Sebastianen irudiak erromanistak dira, XVI. mende amaierakoak; Otxandioko Andrés García de Urigoitia eskultoreari zor dizkiogu. Erromanista da, halaber, Amabirjina eta Umea irudia, baina geroxeagokoa, XVII. mende hasierako izan daiteke.

Kristoren irudia ere herrikoia da. Kolatutako ehunezko zapia dauka, eta azalez estalita dago. Zapiaren bereizgarriei erreparatuta, XVI. mende amaieran edo XVII. mende hasieran koka daiteke. Arrosarioko Amabirjinaren irudi ederra ere badago, prozesioetako, XVIII. mendekoa.

XVII. mendeko gurutze eder samarra ere badago, baina pipiak jota dago erabat.

Bitxigintzako piezek aparteko arreta behar dute, eta badira zenbait:

-   Prozesioetako gurutzea, lorez apaindua eta urre-koloreko metalez egina, XV. mende amaierakoa.

-    Santo Domingo de la Calzadako tailerretik ekarritako bake-ikurra, XVI. mendekoa.

-    Bi kaliz, XVII. mendekoak, eta beste bat, XVIII. mendekoa.

-    Krisma-ontzi onak.

-    Bertuteen zurmailuak: karitatea, justizia, sendotasuna eta fedea.

-    XIX. mendeko ekisaindua.

-    Rovira-Vila-ren kaliz ona, neoklasikoa, XIX. mendekoa.

-    XVII. mendeko gurutze interesgarria, nakarrezko inkrustazio eta guzti.

 
DONIBANE PARROKIA

“Urrunagari eta herriko parrokiari buruzko zenbait datu (Zoilo Calleja-ren eskutik)

Se cita a Hurnaga en la Reja de San Millán (1025), dentro de la circunscripción de Ubarrundia, pagando una reja.

Aparece Hurnuga en la Concordia del obispo D.Jerónimo Aznar (1257) dentro de arciprestazgo de Cigoitia.

También se sabe que en 1276 era cura de Urrúnaga D.Semeno de Urnaga, dentro del arciprestazgo de Cigoitia.

Hurnaga paga 400 maravedís para el cerco de Tarifa (1295).

También en 1295 se citan “Garsia Garssiez, Iohannes Petri, Martinus Garssieç, Martinus Petri, Iohannes Iohannis et Iohannes Petri, portionarii ecllesie Sancti Iohannis d’Hurnaga”.  Por este dato y en este año, del que aproximadamente será la portada románica de la parroquia, sabemos que la parroquia ya estaba dedicada a San Juan y que la servían esos seis clérigos.

En el fuero de Villarreal, ”en el lugar que dicen Legutio”  (1333) se lee:  “E para esta villa poblar dámosle estas aldeas que son nuestras en Alava, Huruaga, Egoiain, é Urbina, é Anguello, é Nafarrate, é Losu, para que vengan á morar los pobladores de ellas que agora ý son”.

En la visita del Lic.Gil (h.1665), al informar sobre Villarreal, se dice: “La dicha villa es de dozientos vezinos con los de las çinco aldeas que son: Urbina, Nafarrate, Elosu, Gojaen, Urunaga, y son de la jurisdiçión de don Prudençio de Abendaño”.

Sabemos que en 1577 se iba a construir una capilla (bóveda) y la torre campanario de la parroquia por el cantero Pero de Ochandiano. También consta que en 1599 el escultor de Ochandiano Andrés García de Urigoitia se obliga a hacer dos figuras; la una del señor San Roque... y la otra del señor San Sebastián, con las saetas, atado a un tronco. Ambas las dichas figuras serán de madera de nogal seco y bueno que no aga endidura... y han de estar para el día de San Sebastián primero veniente, por 40 ducados poco más o menos.

Según NADOZ, a mediados del XIX, Urrúnaga se hallaba situado junto al rio Santa Marina, tenía 60 casas, la iglesia servida por un beneficiado del cabildo de Villarreal, una ermita dedicada a San Bartolomé, un molino harinero y una fragua de instrumentos de labranza, 66 vecinos y 316 almas.

Por documentación del Consejo de Cultura de la Diputación sabemos que se hacen obras en la parroquia en 1923 y en 1977.